Bir çamaşır makinesinde “Vorwasche” nasıl tercüme edilir
Alman çamaşır makineleri, yüksek yapı kalitesiyle öne çıkıyor, ancak çoğu zaman önemli bir dezavantajı var - "anlaşılmaz" bir gösterge paneli. Kural olarak, Alman slot makinelerindeki modlar ve işlevler yabancı dilde imzalanmıştır. Çamaşır makinelerinde teknik terimler kullanıldığı için bazen tercüman bile yardımcı olamayabilir. "Almanca" gösterge panosundaki en anlaşılmaz kelimelerden biri "Vorwasche". Bunu ve makinedeki diğer yazıları ve sembolleri tercüme etmeyi teklif ediyoruz.
"Vorwasche" terimini tercüme edelim
Almanca'dan "Vorwasche" kelimesi "ıslatma" veya "ön yıkama" olarak çevrilir. Tüm makinelerde olduğu gibi bu program da çok kirli çamaşırların yıkanması için tasarlanmıştır. Yıkama süresi, çamaşır makinesi modeline ve markasına bağlı olarak 15 ila 40 dakika arasında değişmektedir. Modu başlatmadan önce ön koşul, toz haznesinin "A" veya "I" işaretiyle işaretlenmiş özel bölmesine deterjan eklemektir.
Alman çamaşır makinelerinde “Vorwasche” kelimesi, ıslatma veya ön yıkama programını ifade etmektedir.
Islatma programı sırasında, çamaşır makinesi tankı doldurur ve neredeyse durur, çamaşırları karıştırmak için nadiren tamburu döndürür. Böylece kıyafetler sabunlu solüsyona batırılır, lekeler yumuşatılır ve kumaştan uzaklaştırılır. Döngünün sonunda çamaşır makinesi otomatik olarak ana yıkamaya, ardından durulama, sıkma ve boşaltma işlemlerine geçer.
Kontrol panelindeki diğer modlar
Bir Alman makinesinde eşyaları etkili bir şekilde yıkamak için neredeyse tüm kontrol panelini Rusçaya çevirmeniz gerekir. Her "Alman" oldukça zengin bir program ve işlev "cephanesine" sahiptir - bunları önceden tanımak daha iyidir. Aşağıda sunulan yaklaşık 20 notasyonu öğrenmek yeterlidir.
Almanca'dan birebir çevirisi "özel ıslatma"dır. Çok kirli çamaşırlarınızı sabunlu suda daha uzun süre bekletmenizi sağlar. Pamuk, basma, keten ve diğer dayanıklı malzemeler için uygundur.
Her türlü tekstile uygun temel yıkamadır.
Rusça'da "sıcak yıkama" gibi geliyor ve işlevsellik açısından yoğun moda benzer. Bu programla kıyafetler tam anlamıyla kaynatılır: su 60 derecenin üzerine ısıtılır ve döngü bir saatten fazla sürer. Yalnızca dayanıklı doğal kumaşlardan yapılan ürünlerin böyle bir "teste" dayanabileceğini anlamakta fayda var: yatak takımları, havlular, pamuklu gömlekler, iş eşyaları.
Renkleri yıkamak için tasarlanmıştır. Pigmenti korumak için ısıtma 60 derecenin üzerine ayarlanamaz.
Alman çamaşır makinelerinde "Mix" kelimesiyle belirtilen karma bir mod vardır.
Farklı türdeki renkli kumaşları aynı anda yıkayabilen kullanışlı evrensel "karışık" mod.
Denim temizliği için ayrı mod.
"Hafif yıkama" olarak tercüme edildi. Küçük lekeli hassas kumaşların temizliği için tasarlanmıştır. İç çamaşırlarını, bluzları, gömlekleri ve renkli sentetik tülleri canlandırmak için mükemmeldir.
Kolay ütüleme imkanı sunar. Tamburun yıkama sırasında yumuşak bir şekilde dönmesi ve düzgün dönmesi nedeniyle, çamaşırlar pratik olarak kırışmaz ve çamaşırların üzerindeki kıvrımlar ve kırışıklıklar ütüye gerek kalmadan düzeltilir.
Bu hassas yıkama anlamına gelir. Sentetik, pamuk, ipek, dantel ve diğer hassas kumaşlardan yapılmış ürünlerin temizliğinde devreye girer. Döngü, minimum ısıtmayı ve sıkma döngüsünün kapatılmasını içerir. İkincisi, modun bitiminden sonra ek olarak başlatılabilir. Önemli bir nokta Feinwasche'de tamburun izin verilen hacmin yalnızca yarısı kadar yüklenmiş olmasıdır.
Wolle, Seide. Yünlü ve ipekli çamaşırların yıkanması için özel program. Hassas modun geliştirilmiş bir versiyonudur: tamburun daha yumuşak dönmesi, 30 dereceye kadar ısıtma, minimum dönüş. Burada da yalnızca yarım yüke izin veriliyor.
Bu program kadın iç çamaşırlarını yıkar. Çamaşır makinesi, hassas kumaşları, eşyaları deforme etmeden ve orijinal yumuşaklığını ve rengini koruyarak mümkün olduğunca dikkatli bir şekilde yıkar.
"Emdirme" olarak tercüme edilir. Su geçirmez malzemeden yapılmış kıyafetleri temizlemek için özel bir mod. Etkinleştirildiğinde, tekstillerin koruyucu özelliklerini geri kazandırmak için dağıtıcıya özel bir deterjan dökmeniz gerekir.
Bu, spor malzemelerinin ve ayakkabıların temizliği için tasarlanmış “Spor”dur.
Yıldırım, 30° 30 dakika. Az kirli çamaşırları yenilemek için kullanılabilecek hızlı bir yıkama. Döngü 30 dakikaya kadar, bazı çamaşır makinelerinde ise 20 dakikaya kadar sürer. Su ısıtma yoktur, sıkma maksimumdadır. Tambur 1,5-3 kg yüklenmelidir.
Doğal malzemelerden yapılmış temizlik ürünlerine yönelik kısa ve yoğun bir program. Sıcaklıklar 60 dereceye kadar çıkabilir.
Ekonomik enerji tüketimi ile çamaşır yıkama imkanı sunar. Tamburun dönüşü ayarlanarak ve su ısıtması 60 dereceye kadar korunurken döngü süresi artırılarak tasarruf sağlanır. Optimum süre sayesinde lekeler 90 derecede çıkar.
Schleudern (Schonschleudern). Ayarlanabilir hız ile döndürün.
Pompalayın (Abpumpen). Fonksiyon etkinleştirildiğinde, su otomatik olarak tanktan kanalizasyon sistemine pompalanır.
Bir Alman makinesinde sorunsuz bir şekilde yıkamak için, kontrol panelini önceden anlamanız gerekir.İlk adım, bilmediğiniz tüm terimleri doğru bir şekilde Rusçaya çevirmektir.
Alman çamaşır makineleri, yüksek yapı kalitesiyle öne çıkıyor, ancak çoğu zaman önemli bir dezavantajı var - "anlaşılmaz" bir gösterge paneli. Kural olarak, Alman slot makinelerindeki modlar ve işlevler yabancı dilde imzalanmıştır. Çamaşır makinelerinde teknik terimler kullanıldığı için bazen tercüman bile yardımcı olamayabilir. "Almanca" gösterge panosundaki en anlaşılmaz kelimelerden biri "Vorwasche". Bunu ve makinedeki diğer yazıları ve sembolleri tercüme etmeyi teklif ediyoruz.
Yorum ekle