Çamaşır makinesinin üzerindeki Fein kelimesi çoğu kullanıcıya yabancı gelecektir. Birçoğu okulda İngilizce okudu, bu nedenle Almanya'da yapılan ekipmanların üzerindeki yazılar uzak çağrışımları bile çağrıştırmıyor. Teknik terimlere değil, günlük yaşamda kullanılan genel yapılara uyarlandığı için internetten çevrimiçi bir tercüman bile burada yardımcı olmayacaktır. Farklı modların adlarının Alman arabalarında nasıl çevrildiğini bulalım.
“Fein”in Anlamı
Almanya'dan gelen çamaşır makinelerinde Fein işareti, hassas yıkama anlamına gelir. Bu, her zaman bu formda belirtilmeyen modun kısaltılmış bir versiyonudur. Bazen “Feinwasche” kelimesinin tamamını bulabilirsiniz. Bu programda pamuklu ve sentetik elyaftan yapılmış ince, narin kumaşları yıkayabilirsiniz.
Bu mod, dikkatsizce kullanıldığında kolayca hasar görebilecek veya deforme olabilecek tülleri ve diğer eşyaları yıkamaya başlar. Bu programda sıkma aşaması olmayabilir, bu nedenle ana yıkamadan sonra bu fonksiyonu ayrıca açmanız gerekir. İdeal seçenek, cihazı yarıya kadar yüklemek olacaktır.
Önemli! “Fane” programı seçilirse tamburu tamamen dolduramazsınız.
Diğer modların adları
Alman üreticilerin çamaşır makinelerinde kural olarak çok sayıda yıkama modu bulunur. Deneyimli bir kullanıcının bile tüm bunlarda kafası karışabilir, bu nedenle hazır bir çevirinin hazır bulundurulması tavsiye edilir. Ana programlara ve özelliklerine bakalım.
Einweichen (özel ıslatma fonksiyonu). Dayanıklı pamuklu çamaşırlar bir tamburda sabunlu su ve tozla ıslatılır. Süreç normalden daha uzun sürüyor.
Vorwasche (ön yıkama).Çamaşırlar (sentetik veya pamuklu) önce ıslatılır ve ancak bundan sonra standart program başlatılır.
Hauptwasche (Almanca'dan çeviri - “ana yıkama”). Bu mod her tür elyaf için uygundur: hem hassas hem de dayanıklı.
Kochwasche (sıcak yıkama). Giysiler dayanıklı malzemelerden yapılmalı ve yeterince kirli olmalıdır. Bu, yatak çarşafları ve en yüksek sıcaklıklarda kaynatılabilen diğer eşyalar için ideal bir seçenektir. Bu fonksiyonu seçtiğinizde çamaşırlarınızı 60 derecenin üzerindeki sıcaklıklarda yıkayabilirsiniz.
Bu mod, ağır veya orta derecede kirli, renkli pamuklu tekstillerin bakımı için uygundur. Önceki tipten tek fark izin verilen maksimum sıcaklıktır. Burada 60 dereceyi geçmemelidir.
Karıştırın (farklı kumaşlar). Bu, orta derecede kirli renkli çamaşırlar için özel bir programdır.
Bu durumda çeviri açıktır - bu modda denim pantolonlar ve bu malzemeden yapılan diğer ürünler yıkanır.
Pflegeleicht (hafif yıkama). Ütü gerektirmeyen sentetikler, iç çamaşırları, bluzlar, gömlekler için uygundur. Az kirli hassas kumaşlar için idealdir.
Leichtbugeln (hafif ütüleme). Pamuklu ve sentetik çamaşırlar bu şekilde yıkanır. Bu programla sıkma işlemi oldukça hassastır, elyafların kolay ütülenmesini kolaylaştırır ve katlama sayısını azaltır.
Wolle, Seide (yün ve ipek). Bu malzemelerden yapılan giyim ve diğer ürünler için uygundur. Alman cihazlarında her zaman döndürme işlevi yoktur, ancak manuel olarak ayrı ayrı açılabilir. Çamaşır makinesi yalnızca yarıya kadar doldurulmalıdır.
Spor Yoğun. Spor kıyafetlerinin bakımı için program.Spor amaçlı kullanılan orta derecede kirli kumaşların yıkanması için tasarlanmıştır.
Yıldırım, 30° 30 dakika. Pamuklu ve tekstil ürünlerinin 30 dakika (bazen 20) boyunca yoğun yıkanması. Tambura yüklenen öğelerin ağırlığı 3 kg'a kadar olmalıdır.
Schnell Intensiv (kısa yoğun yıkama). Ürünler doğal kumaşlardan yapılmalı ve ciddi kir veya inatçı lekeler içermemelidir.
Schleudern (Schonschleudern). Bu, pamuklu, ipek kumaşlar ve sentetik malzemelerin yıkanmasında kullanılan özel bir hassas sıkma programıdır.
Pumpen (Abpumpen) - Rusça'da bu “boşaltma” anlamına gelir. Tankta biriken sıvı basitçe dışarı pompalanır ve kanalizasyon sistemine boşaltılır.
Ayrıca Energiesparen adı verilen özel bir enerji tasarrufu işlevi de bulunmaktadır. Çarşaflar yoğun modda yıkanır. Tambur belirli bir hız ve frekansta döner ve ana çevrim süresi artar. Sonuç olarak 60 derecede yıkamak 90 derecede olduğu kadar etkilidir.
Çamaşır makinesinin üzerindeki Fein kelimesi çoğu kullanıcıya yabancı gelecektir. Birçoğu okulda İngilizce okudu, bu nedenle Almanya'da yapılan ekipmanların üzerindeki yazılar uzak çağrışımları bile çağrıştırmıyor. Teknik terimlere değil, günlük yaşamda kullanılan genel yapılara uyarlandığı için internetten çevrimiçi bir tercüman bile burada yardımcı olmayacaktır. Farklı modların adlarının Alman arabalarında nasıl çevrildiğini bulalım.
Yorum ekle