Alman yapımı çamaşır yıkama ekipmanlarının sahipleri bazen kontrol panelindeki yazıları çözmekte zorluk çekiyorlar. Tüm işlevler ve modlar yabancı dilde imzalanmıştır. Cihazda teknik Almanca sunulduğundan, çevrimiçi bir çevirmen her zaman yardımcı olmayabilir. Her zaman Almanya'daki daktilolarda bulunan "Spulen" kelimesini nasıl doğru yorumlayacağımızı ve diğer terimleri nasıl anlayacağımızı bulalım.
"Shpulen" ve ilgili programlar
En verimli yıkamayı sağlamak için kullanıcının kontrol panelindeki hangi düğmelerin ne işe yaradığını bilmesi gerekir. Almanya'da üretilen çamaşır makinelerinin sahipleri zor zamanlar geçiriyor - cihazdaki tüm yazıların Almanca'dan tercümesine ihtiyaçları var. Örneğin "kelimesi"spülen" vazgeçilmez Durulama modunu belirtir.
Alman otomatik arabalarının gösterge tablolarında aşağıdaki yazıları da bulabilirsiniz:
Spulen Plus – ek durulama;
Spulen Yoğun - yoğun durulama. Tamburdaki çamaşırlar daha büyük miktarda su içinde "döndürülecektir";
Spulen Stop, durulamanın sonunda yıkama döngüsünü sonlandırmanıza olanak sağlayan bir seçenektir. Sıkılması yasak olan eşyaları temizlerken kullanılır. Makine dolu su deposuyla duracaktır.
Spulen Durdurma seçeneği etkinleştirildiğinde, döngünün tamamlanmasının ardından ek olarak boşaltma modunu başlatmanız gerekecektir.
Bu kelimenin Almanca çevirisini bilerek çamaşır makinesini güvenle kullanabilirsiniz. Spulen, kesinlikle tüm kullanıcıların aşina olduğu standart bir seçeneği ifade eder. Almanya'daki otomatik makinelerin gösterge panellerinde bulunan diğer yabancı terimleri nasıl yorumlayacağımızı bulalım.
Temel programların çevirisi
Alman yapımı çamaşır makineleri oldukça zengin bir “doldurma” yazılımına sahiptir. Çeşitli modlarda kafanızın karışmaması için, tüm yazıtların Rusçaya çevrildiğinde ne anlama geldiğini anlamalısınız. En popüler işlevlere bakalım.
Einweichen - uzun süre ıslatma. Çok kirli çamaşırlar için özel program. Çamaşır makinesi tamburda sabunlu su varken duruyor.
Ön yıkama seçeneği. Aynı ıslatma, ancak belirli bir süre sonra makine ana döngüyü gerçekleştirmeye başlayacaktır.
Hauptwasche - standart yıkama. Her türlü kumaş için.
Sıcak bir döngü anlamına gelir. Bu mod pamuklu çamaşırlar için uygundur. Program, dayanıklı, kaynatılabilen doğal malzemelerden yapılmış çarşaf, yastık kılıfı, nevresim, havlu ve diğer ürünleri yıkamak için idealdir. Sadece bu seçeneğin seçilmesiyle tanktaki su ısıtma sıcaklığının 60 °C'nin üzerine ayarlanması mümkündür.
Buntwasche, renkli pamuklu ve tekstil ürünlerinin temizliği için özel bir moddur. Çok ve orta derecede kirli çamaşırların yıkanması için uygundur. Tanktaki suyun daha düşük bir sıcaklıkta ısıtılması nedeniyle sıcak çevrimden farklıdır.
Karışık – farklı kumaş türlerinden yapılmış çamaşırları yıkamak için uygundur. Bu program hafif ve orta dereceli lekeleri çıkarır.
Bu kelimenin Rusça'da ne anlama geldiğini anlamak kolaydır - program denim yıkamak için tasarlanmıştır.
Kolay yıkama seçeneği. Bu mod, hafif kirli sentetik çamaşırların, iç çamaşırlarının, ütü gerektirmeyen gömlek ve bluzların temizliği için idealdir.
“Kolay ütüleme” seçeneği. Bu program hassas bir sıkma sağlar - tamburun düzgün dönmesi nedeniyle çamaşırlarda kırışıklıklar ve kıvrımlar oluşmaz. Pamuklu ve sentetik çamaşırlar için uygundur.
Feinwasche – hassas mod.İnce kumaşların ve perdelerin yıkanması için özel program. Sıkma sağlanmaz - ana döngünün sonunda ayrı olarak başlatılması gerekecektir. Bir seçenek seçerken tamburun yarı dolu olduğundan emin olmak önemlidir.
Wolle, Seide. Bu mod, ipek ve yünlü çamaşırların hassas bir şekilde yıkanması için tasarlanmıştır. Program içerisinde herhangi bir döndürme yoktur. Çamaşır makinesi yarı kapasitede doldurulmalıdır.
Dessous, kadın iç çamaşırlarını yıkamak için özel bir programdır. Dantel ürünlerinin en hassas şekilde temizlenmesini sağlar.
Dış mekan, su geçirmez malzemelerden yapılmış spor üniformaları, ceketler ve tulumları yıkarken faydalı olan bir fonksiyondur. “Emprenye” programını başlatırken özel bir alet kullanmalısınız.
Spor Yoğun – spor kıyafetlerin yoğun temizliği.
Yıldırım, 30° 30 dakika. Program kıyafetleri yenilemek için tasarlanmıştır. Döngü süresi 30 dakikaya kadardır, bazı çamaşır makinesi modellerinde ise 20 dakikadan fazla değildir. Bir mod seçildiğinde tambura maksimum 3 kg çamaşır yüklenebilir.
Schnell Yoğun. Doğal kumaşlardan yapılmış ürünlerin yoğun temizliği.
Energiesparen – enerji tasarrufu seçeneği. Tambur özel bir ritimle dönerek, doğal kumaşlardan yapılmış çok kirli çamaşırları, sanki 90°C'ye getirilmiş suda dönüyormuş gibi 60°C'de yıkamanıza olanak tanır.
Schleudern (Schonschleudern) – “Döndürme” işlevi.
Pumpen (Abpumpen) – “Boşaltma” modu. Program başladığında atık su tanktan dışarı pompalanır.
En etkili yıkamayı sağlamak için kumaşın cinsine ve tambura yüklenen çamaşırların kirlilik derecesine göre doğru programın seçilmesi önemlidir.
Gördüğünüz gibi Alman çamaşır makineleri gerçekten harika işlevselliğe sahip.Cihazdaki tüm yazıların kodunun çözülmesini bilerek, tambura yerleştirilen eşyaların malzemesine ve kirlenme derecesine odaklanarak yıkama parametrelerini kolayca ayarlayabilirsiniz.
Yardımcı algoritmalar
Alman çamaşır makinelerinde ana programların yanı sıra birçok farklı eklenti de bulunmaktadır. Ek seçenekler daha kaliteli bir yıkama sağlanmasına yardımcı olur. Bunları kullanmak için gösterge panosundaki yazıların kodunun çözülmesini bilmeniz gerekir.
Kurz – kısa döngü. Algoritmayı çalıştırarak yıkama süresini önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
Zeit Sparen. Yazıt "zamandan tasarruf" anlamına geliyor. Kurz seçeneğinin tam benzeri.
Yoğun - standart yıkama programını geliştirir. Tamburun içine çok kirli çamaşırlar yüklenmişse çalıştırılması tavsiye edilir. Yıkama süresi artar.
Flecken inatçı lekelerle savaşmaya yardımcı olan bir takviyedir.
Sıcaklık – döngünün sıcaklığını ayarlamanıza izin veren bir tuş.
U/dak – eğirme sırasında tamburun dönüş hızının ayarlandığı düğme bu şekilde etiketlenir.
Wasser plus – su ekleme. Küvette bol su ile yıkama yapılır.
Starken – “Nişasta” seçeneği. Nevresim, havlu ve gömleklerin yıkanmasında kullanılır.
Zeitvorwahl – gecikmeli başlatma seçeneği. Döngünün başlangıç zamanını birkaç saat ertelemenize olanak sağlar. Geceleri yıkamaya başlamak istiyorsanız bu ekleme yararlı olacaktır, böylece uyandığınızda makine işini bitirmiş olur ve eşyalarınızı kuruması için güvenli bir şekilde asabilirsiniz. Bu fonksiyon, dairede gündüz-gece elektrik sayacının bulunması durumunda da geçerlidir.
Bunlar Alman çamaşır makinelerinde en sık bulunan yazıtlardır. Bunları nasıl yorumlayacağınızı anlayarak “ev asistanınızı” kolaylıkla yönetmeyi öğreneceksiniz.Modele bağlı olarak makinenin işlevsel "doldurulması" biraz farklı olacaktır.
Alman yapımı çamaşır yıkama ekipmanlarının sahipleri bazen kontrol panelindeki yazıları çözmekte zorluk çekiyorlar. Tüm işlevler ve modlar yabancı dilde imzalanmıştır. Cihazda teknik Almanca sunulduğundan, çevrimiçi bir çevirmen her zaman yardımcı olmayabilir. Her zaman Almanya'daki daktilolarda bulunan "Spulen" kelimesini nasıl doğru yorumlayacağımızı ve diğer terimleri nasıl anlayacağımızı bulalım.
Yorum ekle